Agyban nagy

This one is Hungarian. Too lazy to translate. It's about a 2.75 yrs old kid reading manuals of his toys. Now, really.

Máté most 2.75 éves, karácsonyra kapott egy tűzoltóautót, szenzitív apámtól, aki tudja, mi kell a szülőnek: az autó 140dB-lel szirénázik (kétfélét), tele van apró, letörhető alkatrészekkel valamint (enyhe dobpergés és hatásszünet) lehet bele vizet tölteni, amit a tetejét megnyomva kispriccel.
Mondanom sem kell, hogy így, a tél közepén nem szándékoztunk ezen legutolsó feature-t megosztani az utóddal.

El is játszogat vele azóta, majd ma megkérdezi:

- Az autóból miért nem jön a víz?

Nézünk párommal egymásra, mint az egyenként két-két fejű tigrisre, de hát nyilván egyikünk sem lehetett annyira részeg, hogy ezt a titkot megossza a gyermekkel. Már épp transzcendentális magyarázatokra szorulnánk, amikor Máté a háttérből megszólal:

- Ebből az autóból itt jön a víz. Az én autómból miért nem jön a víz? - és közben rámutat az autó dobozára, aminek az egyik részén lerajzolták, hogy a lelkes kis tulajdonos hogyan tud belőle vizet spriccelni. Gyermek megtalálta a rajzot, értelmezte, majd megkereste a játékautóján a megfelelő feature-öket, és próbálta a leírásnak megfelelően használni. Amikor nem sikerült, reklamált.

Eszem megáll.